NRGI staff and partners have continued to use the Resource Governance Index (RGI) since its launch in 2017, with important steps taken to close the governance gaps identified in several NRGI focus countries.
This interim evaluation using the Resource Governance Index methodology find improvements in natural resource governance in the DRC since 2017. However, the results indicate that work to improve the governance of the state's oil and mining enterprises remains.
Cette évaluation intermédiaire, qui s'appuie sur la méthodologie de l'Indice de Gouvernance des Ressources Naturelles, a constaté des améliorations dans la gouvernance des ressources naturelles en RDC depuis 2017. Cependant, les résultats révèlent qu'il reste du travail à faire pour avancer la gouvernance des entreprises pétrolières et minières publiques.
No hay razón para flexibilizar las regulaciones para promover la minería en América Latina. Esta publicación sostiene que la región debería fortalecer los estándares sociales y ambientales, y prepararse para un posible nuevo ciclo minero impulsado por la transición a energías limpias.
There is no reason to slacken regulations in order to promote mining in Latin America. This publication argues that the region should in fact strengthen these standards to prepare for a possible new mining cycle fueled by the transition to clean energy.
El contexto de crisis representa un desafío para la reforma del sistema de regalías, pues las modificaciones sacrifican los ahorros y la estabilización para distribuir más dinero directamente a los departamentos y municipios.
Afin de pallier aux insuffisances du processus actuel d'octroi des titres d'hydrocarbures en Tunisie, ce pays peut s’inspirer des bonnes pratiques et des standards internationaux qui préconisent le recours à la transparence et à la concurrence dans les circonstances adéquates en matière d’attribution des titres pétroliers et gaziers.
Los gobiernos deben avanzar urgentemente en la diversificación económica y la transición energética para garantizar la disponibilidad de empleos, energía e ingresos fiscales que la industria petrolera proporciona actualmente.
Governments must urgently move ahead with economic diversification and energy transitions to ensure the availability of jobs, energy and fiscal incomes that the oil industry currently provides.
