The energy transition is a critical consideration for countries rich in non-renewable resources. This series debuts analysis from experts (from NRGI and elsewhere) on how resource-ricch countries can navigate the world's transition to lower-carbon technologies.
As the world transitions from an energy system reliant on fossil fuels toward a cleaner mix with a higher prevalence of renewable sources, governments and national oil companies in the Middle East and North Africa (MENA) region must adapt to avoid economic disruption.
Esta investigación compara los planes de inversión de las empresas petroleras nacionales con la acción necesaria para cumplir los compromisos para combatir el cambio climático. Con el ritmo incierto de la transición energética, los autores del reporte dan una advertencia a los gobiernos y empresas petroleras estatales y les pide que examinen sus planes para un posible futuro sin petróleo.
This research compares the investment plans of national oil companies with the action needed to observe global climate change commitments. With the pace of energy transition uncertain, the authors of this report offer a warning to governments and state oil companies and urge them to re-examine their plans for a possible future without oil.
