Skip to main content
  • News
  • Events
  • Blog
  • Search

Natural Resource Governance Institute

  • Topics
    Beneficial ownership
    Economic diversification
    Mandatory payment disclosure
    Revenue sharing
    Civic space
    Energy transition
    Measurement of environmental and social impacts
    Sovereign wealth funds
    Commodity prices
    Gender
    Measurement of governance
    State-owned enterprises
    Contract transparency and monitoring
    Global initiatives
    Open data
    Subnational governance
    Coronavirus
    Legislation and regulation
    Revenue management
    Tax policy and revenue collection
    Corruption
    Licensing and negotiation
  • Approach
    • Stakeholders
      • Civil society actors
      • Government officials
      • Journalists and media
      • Parliaments and political parties
      • Private sector
    • Natural Resource Charter
    • Regional knowledge hubs
  • Countries
    NRGI Priority Countries
    Colombia
    Guinea
    Nigeria
    Tanzania
    Dem. Rep. of Congo
    Mexico
    Peru
    Tunisia
    Ghana
    Mongolia
    Senegal
    Uganda
    OTHER COUNTRIES
  • Learning
    • Training
      • Residential training courses
        • Executive
        • Anglophone Africa
        • Francophone Africa
        • Asia-Pacific
        • Eurasia
        • Latin America
        • Middle East and North Africa
      • Online training courses
        • Advanced
        • Negotiating Contracts
        • Massive open online course (MOOC)
        • Interactive course: Petronia
      • Trainers' modules
        • (empty)
    • Primers
    • Glossary
  • Analysis & Tools
    • Publications
    • Tools
    • Economic models
  • About Us
    • What we do
      • 2020-2025 Strategy
      • Country prioritization
    • NRGI impact
    • Board of Directors
    • Emeritus Board Members
    • Advisory Council
    • Leadership team
    • Experts and staff
    • Careers and opportunities
    • Grant-making
    • Financials
    • Privacy policy
    • Contact us
  • News
  • Events
  • Blog

You are here

  1. Home
  2. Blog

هل يمكن أن تكون احتجاجات الجنوب التونسي حافزا لتقدم الشفافية في الصناعات الاستخراجية؟

21 August 2017
Author
Wissem HeniRebecca Iwerks
Topics
Subnational governanceMeasurement of governanceMeasurement of environmental and social impacts
Countries
Tunisia
Precepts
P1 P2 P5 P12 What are Natural Resource Charter precepts?
Social Sharing
More content in
العربية / Arabic
English »

في أواخر حزيران، أعلنت وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة في تونس، السيدة هالة شيخ روحه، خطة مكوّنة من خمس نقاط تهدف الى دعم الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية. وفي الوقت الذي تصب فيه هذه الخطة في صلب التزام البلد بتنفيذ مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية (EITI)، تعتبر هذه اللحظة حاسمة بالنسبة لتونس.

تأتي هذه الخطوة بعد شهور من الاضطرابات والتساؤلات حول كيفية إدارة الموارد الطبيعية في هذا البلد الواقع فى شمال افريقيا. لعدة أشهر، حاول المتظاهرون في منطقة تطاوين عرقلة عمليات النفط والغاز وطالبوا بالمشاركة في عائدات الاستخراج. وخلال الأسابيع القليلة الماضية، اندلعت احتجاجات مماثلة في إقليم قبلي المجاور.

وقد قام معهد حوكمة الموارد الطبيعية (NRGI) بترجمة منشور باللغة الإنكليزية الى اللغة العربية، يهدف الى تسليط الضوء على كيفية تمكّن الحكومات الوطنية والمحليّة من العمل سويّة لمعالجة تحديات حوكمة الموارد، وذلك من أجل اثراء الحوار في تونس حول كيفية المضي قدماً في هذا المجال.

وكما هو الحال في العديد من المناطق الغنية بالموارد، يعتقد المواطنون في جنوب تونس أن منطقتهم غنية بسبب النفط وهم يشعرون بالضيق لأنهم لم يشهدوا تغييرات اجتماعية واقتصادية كبيرة. في تطاوين، طالب المتظاهرون بأن تحوّل الحكومة الوطنية 20٪ من عائدات النفط والغاز المستمدة من المنطقة إلى التنمية المحلية، وأن تقر استخدام عمالة محلية، وتنقل المقرات الرئيسية لشركات النفط من تونس إلى الأقاليم المنتجة من أجل تعزيز العمالة المحلية.

وردا على ذلك، أعلن رئيس الحكومة إنشاء لجنة وطنية لتقييم إدارة الموارد الطبيعية في تونس. وانتقدت بعض منظمات المجتمع المدني الغموض في تكوين هذه اللجنة، فضلا عن وظائفها، ودعت إلى اعتماد تدابير أخرى.

وقال كثيّر بوعلاق، الكاتب العام للهيئة الوطنية لمكافحة الفساد (INLUCC)، إن "تونس لن تعيد اختراع العجلة فيما يهم الشفافية في الصناعات الاستخراجية". وردا على انتقادات المجتمع المدني، أكّدت وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة التزامها بمبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية (EITI) وبمراجعة الإطار القانوني الخاص بالبلد.

ومن أجل الشروع بالعمل بمبادرة (EITI)، أعلنت الوزيرة شيخ روحه عن تشكيل مجموعة من أصحاب المصلحة المتعددين، والتي ستشارك هي في رئاستها، إلى جانب رئيس لجنة الطاقة في البرلمان التونسي. وباعتبارها العنصر الأول في عملية مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية (EITI)، فقد حدد معهد حوكمة الموارد الطبيعية (NRGI) عملية الاختيار التشاوري كفرصة لوضع المبادرة كأداة حقيقية من شأنها جمع أصحاب المصلحة للرد على متطلبات المجتمع المدني والجهات الفاعلة المحليّة التي تشعر بالاستياء. وفي حالة تونس، تقترح NRGI أيضا تنسيق أفضل بين مختلف الجهات الحكومية، وخاصة وزارة المالية التي من المفترض أن تلعب دورا أكبر فيما يتعلق بتقاسم الإيرادات.

وتعد هذه أيضا فرصة جيدة للحكومة لتوضيح قواعد تقاسم الإيرادات على المستوى المحلي. تنص المادة 136 من الدستور التونسي لعام 2014 على أهمية تقاسم المنافع بين الحكومات الوطنية والمحلية. غير أنه في السنوات الثلاث الماضية، لم تقم الحكومة بعد بتفعيل هذه الاحكام عن طريق وضع القواعد التوجيهية لتحقيق ذلك.

وقد وجدت NRGI أن تقاسم العائدات مع الحكومات المحلية يعمل بشكل أفضل عندما تكون هناك أهداف واضحة حول سبب مشاركة البلاد للإيرادات، يتم تدوين تلك الأهداف في تشريعات مفصلة بحيث تتماشى صلاحيات الحكومات المحلية للنفقات مع عائدات الإيرادات الخاصة بها.

أنشأت إندونيسيا نظاما لتقاسم العائدات وسط انتقال سياسي، وشهدت كنتيجة تراجعا للعنف في بعض المناطق الغنية بالموارد. وقد تستطيع تونس أن تتعلم من هذا المثال.

وسام الهاني هو مكلّف ببرنامج تونس من معهد حوكمة الموارد الطبيعية (NRGI)؛ ريبيكا إويركس هي مديرة تنمية القدرات وتدعم عمل NRGI على المستوى المحلي, وئام المالكي، مساعدة برنامج تونس من معهد حوكمة الموارد الطبيعية

Related content

Tunisia: Can Tataouine Protests Catalyze Extractives Transparency Progress?

Wissem HeniRebecca Iwerks
21 August 2017

At International Anti-Corruption Conference, Calls for Sustained—and Heightened—Vigilance

Max George-Wagner
16 December 2016

Natural Resource Charter Benchmarking Framework: 170 Crucial Questions for Resource-Rich Countries

Robert PitmanDavid Manley
17 October 2016

Executive Course on Oil, Gas and Mining Governance 2018

Event type: 
Training
Monday, September 10, 2018 - 09:00 to Friday, September 14, 2018 - 20:15
Oxford, United Kingdom

Natural Resources for Sustainable Development 2019

Event type: 
Web Event
Sunday, May 5, 2019 - 09:00 to Monday, July 29, 2019 - 18:00
Online
Helping people to realize the benefits of their countries’ endowments of oil, gas and minerals.
Follow on Facebook Follow on Twitter Subscribe to Updates
  • Topics
    Beneficial ownership
    Civic space
    Commodity prices
    Contract transparency and monitoring
    Coronavirus
    Corruption
    Economic diversification
    Energy transition
    Gender
    Global initiatives
    Legislation and regulation
    Licensing and negotiation
    Mandatory payment disclosure
    Measurement of environmental and social impacts
    Measurement of governance
    Open data
    Revenue management
    Revenue sharing
    Sovereign wealth funds
    State-owned enterprises
    Subnational governance
    Tax policy and revenue collection
  • Approach
    • Stakeholders
    • Natural Resource Charter
    • Regional knowledge hubs
  • Priority
    Countries
    • Colombia
    • Dem. Rep. of Congo
    • Ghana
    • Guinea
    • Mexico
    • Mongolia
    • Nigeria
    • Peru
    • Senegal
    • Tanzania
    • Tunisia
    • Uganda
  • Learning
    • Training
    • Primers
  • Analysis & Tools
    • Publications
    • Tools
    • Economic models
  • About Us
    • What we do
    • NRGI impact
    • Board of Directors
    • Emeritus Board Members
    • Advisory Council
    • Leadership team
    • Experts and staff
    • Careers and opportunities
    • Grant-making
    • Financials
    • Privacy policy
    • Contact us
  • News
  • Blog
  • Events
  • Search